-
1 перепугаться насмерть
-
2 насмерть
[násmert'] avv.ранить насмерть — infliggere una ferita mortale, pugnalare
насмерть поругаться с кем-л. — litigare a morte
-
3 насмерть
Н1. surnuks, surmavalt; разбиться \насмерть surnuks kukkuma, биться v стоять \насмерть elu ja surma peale võitlema, ранить \насмерть surmavalt haavama;2. ülek. madalk. surmani; перепугаться \насмерть surmani ära ehmatama v ehmuma v kohkuma, поругаться \насмерть lõplikult riidu minema -
4 насмерть
нрчmortalmente, de morte; прст ( очень сильно) a mais não poder, mortalmente, de morte- замерзнуть насмерть
- стоить насмерть
- перепугаться насмерть -
5 насмерть
1. нареч.үлемесле2. нареч. перен.йәнде аямай (ҡыҙғанмай)стоять (биться, сражаться и т.п.) насмерть — йәнде аямай ҡаршы тороу (алышыу)
3. нареч. перен., прост.бик ныҡ, үлемесле булып, үлә яҙып -
6 насмерть
1. επίρ. θανάσιμα, θανατηφόρα•ранить насмерть τραυματίζω θανάσιμα.
|| μτφ. (σε συνδυασμό με τα ρ. биться, драться, сражаться κ.τ.τ.) μέχρι θάνατο.2. μτφ. πάρα πολύ, πολύ δυνατά•перепугаться насмерть φοβούμαι πάρα πολύ, πεθαίνω από το φόβο.
См. также в других словарях:
перепугаться насмерть — См … Словарь синонимов
насмерть — насмерть, нареч. (насмерть перепугаться, но сущ. на смерть: идти на смерть; также во фразеологизме: не на жизнь, а на смерть) … Орфографический словарь-справочник
ПЕРЕПУГАТЬСЯ — ПЕРЕПУГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Сильно испугаться. Насмерть перепугался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСМЕРТЬ — НАСМЕРТЬ, нареч. 1. Так, что наступает смерть. Сражён пулей н. Стоять н. (защищаться, не щадя жизни). 2. Очень сильно (прост.). Н. перепугаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмерть — нареч. Насмерть перепугаться. Ср. предлог с сущ. на смерть: Бороться не на жизнь, а на смерть … Орфографический словарь русского языка
насмерть — нареч. 1. Так, что наступает смерть; до смерти. Ранить, забить н. Задавить человека н. Н. разбиться. 2. Не щадя жизни, до решительного исхода. Н. сражаться, биться. Стоять н. где л. (не отступать несмотря ни на что). 3. Разг. сниж. Очень сильно.… … Энциклопедический словарь
насмерть — нареч. 1) Так, что наступает смерть; до смерти. Ранить, забить на/смерть. Задавить человека на/смерть. На/смерть разбиться. 2) Не щадя жизни, до решительного исхода. На/смерть сражаться, биться. Стоять на/смерть где л. (не отступать несмотря ни… … Словарь многих выражений
испугаться — Содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. ). Я испугался, у меня волосы дыбом встали, душа в… … Словарь синонимов